浮屠古族和无尽火域是小说《大主宰》中的两个势力，它们各有优劣，实力也各有千秋。

首先，浮屠古族是小说中的一大势力，拥有着极为深厚的底蕴，是真正的远古传承。族中高手如云，灵阵之秘更是独步天下，族内成员也个个都是顶尖高手，精通各种秘法灵术，实力不容小觑。

而无尽火域则是一个新兴势力，它的成员大都是炎帝萧炎的追随者和门人，虽然起步较晚，但是萧炎所掌握的异火之力，以及他独特的修炼方法和战斗技巧，都让无尽火域的实力大增，短短时间内便与各大古族比肩。

综合来看，浮屠古族和无尽火域各有千秋，实力也难分高下。浮屠古族拥有着极为深厚的底蕴和传承，成员个个都是顶尖高手，实力不容小觑；而无尽火域则掌握着异火之力和独特的修炼方法，短短时间内便崛起成为一大势力。因此，要说哪个更强，还需要具体情况具体分析。