根据航空规定，乘客携带的液体物品不能超过100ml，并且必须装在透明的密封袋内，单个物品不能超过1L。如果这个容器只装了50ml的水，这个容器是可以携带上飞机的。但请务必注意，将其装入其它包内是不被允许的。因此建议乘客先将水装入100ml以下的透明密封袋中，再放入手提袋中携带，以免引起不必要的麻烦。