刀片刺绳翻过去需要技巧和耐心。

首先，将绳子的一端固定在桌子上或其他平面，然后用手握住刀片，将其小心翼翼地插入绳子的一个环口中，顺着绳子向上推进。

当刀片插入到绳子的一半位置时，将另一端的绳子翻转过来，注意不要让刀片跌出。

接着，将刀片慢慢地向下拔出，同时使用另一只手将另一端的绳子拉向自己的方向，直到刀片完全翻过去并穿过绳子。

最后，将两端的绳子拉紧使其结实。这个过程可能需要多次练习才能熟练进行。