要将补丁加入Steam游戏根目录，可以按照以下步骤进行操作：

首先，下载所需的补丁文件。这些补丁文件可能是多个文件的形式，也可能是一个单一的exe文件。

打开Steam客户端，并在库中找到你要添加补丁的游戏。

右键点击游戏，选择“管理”，然后选择“浏览本地文件”。这将打开游戏的安装目录。

将下载的补丁文件复制到游戏安装目录中。如果是多个文件的形式，需要将这些文件全部解压缩，并将解压缩出来的文件覆盖到游戏安装根目录下。

如果补丁文件是一个单一的exe文件，双击运行这个exe文件。它可能会引导你选择游戏的安装根目录，然后直接安装汉化补丁。

请注意，添加补丁可能会影响游戏的稳定性和兼容性。在添加补丁之前，请确保你了解补丁的来源和可靠性，并备份游戏文件以防万一。此外，某些游戏可能不允许使用未经授权的补丁，因此在使用补丁之前，请确保你了解并遵守游戏的使用协议和规定。