首先，需要下载中文版的shimeji，并解压到本地文件夹。然后找到shimeji文件夹内的config.properties，打开它并修改其中的language属性值为“zh_CN”，保存文件并关闭。

接着，打开shimeji.exe程序，右键点击shimeji图标，选择“settings”进入设置界面，在“languages”选项卡中选择中文。

重启shimeji应用程序，即可享受中文版的shimeji。