八仙山公园桃花林位于八仙山公园的东南侧，游客可以从公园大门进入，然后沿着主路一直走到第一个十字路口，再向左转往东南方向，沿路走约200米即可看到桃花林的入口。入口处设有指示牌和游园地图，游客可以根据地图指引游览整个桃花林。此外，八仙山公园有多个入口，游客可以根据自己所在位置选择最近的入口，然后前往桃花林。