在中国传统文化中，通常称呼父亲为“爸爸”，而称呼公公为“公公”。如果需要进一步区分，可以在称呼前加上“老”字，“老爸”表示自己的父亲，“老公公”表示自己的公公。

另外，父亲的称呼更亲密一些，可以直呼其名字或者称呼为“爸爸”，而公公的称呼则更为尊敬，通常称呼为“公公”。通过这些称呼方式，可以清晰地区分父亲和公公之间的关系。