翡翠是一种珍贵的宝石，为了保持其美丽的光泽和价值，需要得到妥善的保养。以下是一些翡翠保养的注意事项：

定期清洁：定期使用软布或棉花轻轻擦拭翡翠表面，以保持其清洁。避免使用化学清洁剂或含有化学成分的物品，因为它们可能会对翡翠造成损害。

避免接触高温：翡翠不能长时间暴露在高温环境中，例如热水、热气等。这会导致翡翠失去水分，变得干燥，甚至出现裂纹。

避免接触硬物：翡翠的硬度虽然高，但也容易受到撞击或摩擦的影响。因此，要避免将翡翠与硬物接触，以免出现划痕或破裂。

储存环境：将翡翠放在干燥、阴凉、通风良好的地方，以避免其受到阳光直射、潮湿等环境的影响。

维护和修复：如果翡翠出现裂纹、划痕或破损等情况，应及时进行修复和维护。可以请专业人员进行修复，或使用适当的填充剂进行填补。

总之，翡翠保养的关键是定期清洁、避免高温和硬物接触、选择良好的储存环境以及及时维护和修复。只有妥善保养，才能保持翡翠的美丽和价值。