在英语中,wish后面通常不加to。例如,我们可以说"I wish you a happy birthday." 或者 "I wish I could go to the party." 但是,在某些情况下,wish后面可以加to。例如,当我们希望某人做某事时,我们可以说"I wish you would stop smoking." 或者 "I wish he would listen to me." 在这些例子中,wish后面的to是不定式的一部分,表示我们希望某人做某事。
此外,在某些方言中,wish后面可能会加to。例如,在美国南部的某些地区,人们会说"I wish I could've gone to the party." 在这个例子中,could've是could have的缩写形式,表示过去本可以做某事但没有做。在这种情况下,wish后面的to是have的一部分。