诊所不告知病人用药情况，病人可以进行投诉。病人有权知道自己的治疗方案和用药情况，这是基本的医疗知情权。如果诊所未能充分告知病人用药信息，病人可以向相关卫生监管部门进行投诉，以维护自己的权益。同时，建议病人在就诊时主动询问用药情况，确保自己的知情权得到保障。