不建议使用透明胶带来修补电线中间露出的铜丝。因为透明胶带没有绝缘效果，不足以保护铜丝和电线的安全。此外，胶带可能受到潮湿或热量的影响，逐渐失去粘力。在电线上使用不安全的修补方法可能会导致电击或火灾等危险。

因此，最好的选择是立即停止使用这条电线，并在有资质的电工的指导下进行安全的修复，以确保安全性和可靠性。