HDMI 转 DVI 接口只能传输视频信号，无法传输声音信号。因此，使用 HDMI 转 DVI 接口连接设备时，声音将不会通过该接口传输，也不会占用声卡。

如果您需要同时传输视频和声音信号，可以考虑使用 HDMI 转 HDMI + DVI + 3.5mm 音频接口转接器，该转接器可以将 HDMI 接口分成 DVI 和 3.5mm 音频接口，以便同时传输视频和声音信号。这样一来，您可以将 DVI 端口连接到显示器，将 3.5mm 音频接口连接到音箱或插入耳机等设备，以获得完整的视频和音频体验。

请注意，具体的接口和信号传输能力可能依赖于所使用的具体转接器和设备。建议在购买和使用转接器之前，仔细查看产品规格和说明，以确保其满足您的需求。