“书垫在沙发下”这句话的意思是，书被放置在沙发下面，用作垫子或支撑物。这可能是因为沙发下的空间没有被充分利用，或者人们想要临时放置书籍以便稍后阅读或参考。

需要注意的是，将书籍放置在沙发下可能会对书籍造成损坏或磨损，因为沙发下的环境可能比较潮湿、脏乱或容易受到压迫。因此，如果长期将书籍放置在沙发下，可能会对书籍的质量和保存状态造成不良影响。建议将书籍放置在干燥、通风、避光的地方，以便更好地保护书籍。