在衡阳南华附一住院报销的步骤如下：首先，患者需要在住院期间咨询医院的财务部门，了解具体的报销流程和要求；

其次，患者需要保留好住院期间的所有医疗费用发票和相关医疗文件；

然后，患者可以在出院后将这些费用发票和医疗文件提交给医院的财务部门，填写报销申请表，并提供相关的个人信息；

最后，等待医院财务部门审核和确认后，患者可以按照医院的规定领取报销款项。患者还需注意及时了解政策变化和报销的时间限制，以便能够顺利完成报销手续。