佐藤大树学会中文的原因是他小时候接受过中文教育。具体来说，他的爷爷是中国黑龙江人，所以他从小就生活在中文和日文双语环境中，接受过中文教育。这使得他能够掌握中文，并在需要时使用。