要查看山西医保卡余额给家人缴费的记录，可以通过以下步骤进行操作。

首先，登录山西医保官方网站或下载山西医保手机App。

然后，使用个人账号和密码登录系统。

在登录后，选择查询功能，找到缴费记录查询选项。

在该选项中，输入家人的医保卡号和相关信息，点击查询按钮。

系统将显示出家人医保卡余额的缴费记录，包括缴费时间、缴费金额等详细信息。通过这种方式，您可以方便地查看家人医保卡余额的缴费记录。