如果医学证明办理不成功，你可以考虑以下几个途径进行投诉：

1.医院相关部门：首先，你可以向开具医学证明的医院相关部门进行投诉，如医务处、客服中心或投诉受理部门。向他们详细说明你的问题和不满意的情况，并要求他们解决。

2.医院管理层：如果医院的相关部门无法解决问题，你可以尝试联系医院的管理层，如院长办公室或相关负责人。他们可能能够提供更高层次的协调和解决方案。

3.医疗监管机构：根据当地的医疗监管体系，你可以向相关的医疗监管机构投诉。这些机构可能是卫生健康委员会、医疗协会或类似的监管机构，他们负责监督和管理医疗机构的运作。

4.消费者权益保护机构：如果你认为自己的权益受到了侵害，你也可以向当地的消费者权益保护机构投诉。他们可以提供相关的法律和维权支持。

5.法律途径：在某些情况下，如果问题严重且无法通过其他途径解决，你可能需要考虑寻求法律帮助，如咨询律师或提起诉讼。

在进行投诉时，确保准备好相关的证据和文件，如申请医学证明的记录、与医院的沟通记录等。详细说明你的问题和期望的解决方案，并遵循相关机构的投诉流程和规定。

需要注意的是，具体的投诉途径可能因地区和具体情况而有所不同。在投诉之前，你可以先了解当地的相关规定和程序，并尽量通过与医院和相关部门的沟通来解决问题。