要把别人的文案弄到自己视频里并配上文字录上自己的声音，你可以按照以下步骤操作：

1. 获取别人的文案：首先，你需要获得别人创作的文案内容。这可以通过网络搜索、社交媒体或其他途径找到。请确保你已经获得了原作者的授权，以免侵犯版权。

2. 剪辑视频：使用视频剪辑软件，如Adobe Premiere、Final Cut Pro、iMovie等。将你拍摄的视频导入到剪辑软件中，按照时间顺序排列。

3. 添加文案：在剪辑软件中，找到合适的位置，将别人的文案内容添加到视频中。你可以通过以下方式添加文案：

a. 在视频中添加文字：在剪辑软件中，选择字幕轨道，然后输入你想要的文案。你可以调整字体、颜色、大小和位置，使其与视频内容相匹配。

b. 录制自己的声音：使用麦克风录制自己的声音，讲述文案内容。确保在录制过程中保持清晰、流畅的语速和音质。

4. 同步音频：将录制好的音频导入到剪辑软件中，与视频内容进行同步。你可以通过调整音频的时间轴，使其与视频和文案完美匹配。

5. 混合音频：在剪辑软件中，将背景音乐、音效和其他音频素材与录制好的语音文案进行混合。确保音频素材符合视频的氛围和主题。

6. 导出视频：在完成所有剪辑工作后，导出视频。选择合适的视频格式，如MP4、MOV等，以保证视频质量和兼容性。

7. 发布和传播：将成品上传到各大视频平台，如YouTube、抖音、快手等，与他人分享你的创作。

整个过程需要掌握视频剪辑技巧和音频处理知识。在操作过程中，请确保遵循版权法规，尊重原作者的权益。希望这些步骤能帮助你成功地将别人的文案融入到自己的视频中，呈现出一个精彩的作品。