"平安车险案件勘查已完成" 意味着平安车险已经完成对一起保险案件的调查和勘查工作。通常情况下，保险公司会在接到事故报告后，立即安排人员前往现场进行勘察和取证，并制定详细的调查方案。

如果事故属于平安车险保险责任范围，那么保险公司就会根据受损程度、责任比例等条件来确定赔偿金额，并通知投保人。