个人退货快递最便宜的方式是使用普通邮寄服务，选择不需要快递箱或包装材料的包裹袋，可以节约一定的费用。同时，可以通过比较不同快递公司的价格和服务，选择性价比最高的服务商。

另外，可以使用一些优惠券或折扣码，或者在某些特定时间段寄送可以享受折扣，帮助减少退货快递的费用。同时，对于一些轻、小、安全的物品可以选择普通快递寄送，费用相对较低。