两地语言本质上是一样的，只是某些讲法不一样，例如广州人说摩托车，香港人说电单车。广州人讲汽油，香港人讲电油。

另外，由于香港受英国殖民超过一个世纪，讲话也经常带有外来语或者干脆讲英语，例如广州人说买保险，香港人说买燕梳等等。