1. 可以修复。

2. 苹果电脑硬盘文件损坏且无法读取的原因可能是硬件故障、软件错误或者文件系统损坏。

可以尝试以下方法修复： - 首先，可以尝试重新启动电脑，有时候这样可以解决一些临时的软件问题。

- 如果重新启动无效，可以尝试使用磁盘工具来修复硬盘。

在“应用程序”文件夹中找到“实用工具”文件夹，然后打开“磁盘工具”。

选择硬盘，点击“修复磁盘”按钮，等待修复完成。

- 如果磁盘工具修复无效，可以尝试使用终端命令来修复文件系统。

打开“磁盘工具”，选择硬盘，点击“显示详情”按钮，找到“卷”的名称。

然后打开“终端”应用程序，在命令行中输入“sudo fsck_hfs -fy /dev/[卷名称]”，将“[卷名称]”替换为实际的卷名称，然后按下回车键执行命令。

等待命令执行完成。