翻新2010款奔驰S300车钥匙，可以考虑以下步骤：

清洁：使用温和的清洁剂和软布清洁钥匙表面，去除灰尘、污垢和油脂。注意不要使用含有化学物质的清洁剂，以免对钥匙表面造成损害。

抛光：使用专业的抛光工具或软布，轻轻擦拭钥匙表面，使其恢复光泽。注意不要使用过于粗糙的抛光工具，以免划伤钥匙表面。

更换电池：如果钥匙电池电量不足，应及时更换电池，以确保钥匙的正常使用。

总之，翻新2010款奔驰S300车钥匙需要注意细节和保养，选择适当的清洁剂和工具，避免对钥匙造成损害。同时，定期更换电池也是保持钥匙正常使用的关键。