石英砂酸洗厂需要办理以下手续：

首先，厂家需要向当地环保局提交环境影响报告书，其中包括环保措施、废水及废气治理方案等信息。这是为了评估生产过程对环境的影响，确保生产活动符合国家相关环保法规的要求。

其次，在通过环评后，厂家需要向当地环保局申请排污许可证。这是企业排放废水和废气的合法证明，只有获得许可证，企业才能正式开展生产活动。

此外，为了达到国家相关环保法规的要求，企业还需要安装废水处理、废气处理设施以及储存、运输等相关环保设施，确保生产过程中的废水和废气得到有效处理。

综上所述，石英砂酸洗厂需要完成环评、申请排污许可证、安装环保设施等手续，以确保生产活动合法、环保。