车迁出外迁后，指标未及时更新的原因可能有以下几点：

首先，车管所系统故障或维护可能导致指标更新延迟。此外，车迁出外迁需要一定时间来处理相关手续，如车辆过户、转籍等，这些过程可能需要一些时间来完成。如果车主已经完成了所有手续，但指标还未更新，车主可以联系当地车管所咨询相关情况，并尽快办理相关手续。

另外，有些地方的车管所工作效率不高，处理车辆过户和转籍的时间比较长，也可能会导致指标更新延迟。此时，车主需要耐心等待，或者联系相关部门了解进度。

最后，车主需要注意的是，车辆迁出外迁后，应及时办理车辆过户、转籍等相关手续，以免影响车辆的正常使用和相关手续的办理。在办理相关手续时，车主需要提供有效的证件和资料，并按照规定流程进行办理。