如果上下铺床的横杆断了，需要进行及时修复才能保证床的稳定性和安全性。首先需要准备好木材和工具，将断裂的位置修剪平整，并将两段木材用螺丝或其他固定件紧密地连接在一起。在紧固之前，需要测量床架的尺寸和均衡性，以确保床的稳定和平衡。最后，进行细致的检查和测试，以确保修复工作的准确性和安全性。