农夫山泉创始人的成功是由多个因素共同作用的结果，其中既包括资源，也包括能力。

首先，农夫山泉创始人在选择品牌名称时借鉴了同名电影的名字，这种巧妙的品牌命名为农夫山泉打下了良好的品牌基础。其次，农夫山泉创始人充分利用了家乡的自然资源，如地下水资源、山泉水等，为生产提供了优质的原材料。此外，农夫山泉创始人还充分利用了当时市场的空白，以及对健康饮品的需求，将农夫山泉定位为健康饮品，这为品牌的成功奠定了重要基础。

除此之外，农夫山泉创始人的个人能力也是其成功的重要因素之一。他在品牌运营、销售渠道建设、市场营销等方面具有出色的能力和经验，通过创新的营销策略和渠道管理，成功地将农夫山泉打造成为中国最大的瓶装饮用水品牌之一。

因此，可以说农夫山泉创始人的成功既离不开资源，也离不开个人能力和经验。