不一定。虽然屋内50分贝的声音与楼下50分贝的声音具有相同的声压级，但是声音会受到环境的影响而发生变化。在传输过程中，声音会被吸收、反射、散射和衰减。

如果楼上和楼下之间隔着厚重的隔音材料，或者楼上有大量的障碍物阻挡，那么屋内50分贝的声音到达楼下时可能只剩下40分贝甚至更弱。因此，声音的传输受到各种因素的影响，包括材料、距离、声源功率等。

在实际情况中，难以确保屋内和楼下的声音始终相同，需要进行具体的测量和分析才能得出准确结果。