建议游览路线为：从南门进入，先游览水上花园和莲花塘，然后前往千年古柏和古石窟，参观完毕后由北门出园。

因为南门是宿松山水公园的正门，进入后可以先欣赏到水上花园和莲花塘。

接着，游客可以前往观赏千年古柏和古石窟，古柏树龄达千年，非常珍贵，而古石窟内有着丰富的历史文化与艺术价值。

最后，从北门离开公园，这样可以完整地游览了宿松山水公园的重要景点，也能避免迷路或走重复路线。

另外，建议游客注意安全，遵守公园规定，不破坏公园环境和植被。