根据交通规则，红灯时禁止通行，不论是直行还是右转。在上海t字路口双圆红灯时，如果没有特别标示或交通警察指示，是不能右转的。不少人可能会认为，在红灯时转弯不影响直行车辆和其他交通工具，因此是可以做到的。但是，这种做法不仅违法，而且容易引起交通事故，带来严重的后果。因此，我们在行驶中必须遵守交通规则，保持交通秩序，确保自身安全和周围人员的安全。