绵羊皮羽绒服翻新可以尝试以下几种方法：

1、用皮具清洁剂和养护剂清洗绵羊皮面料，可以让衣服恢复光泽和柔软度；

2、替换或修复羽绒填充，使保暖效果更好；

3、调整衣服剪裁和大小以更适合自己的身材，让羽绒服更舒适；

4、通过更换拉链等细节部件来提升整体品质。总之，正确的维护和更新可以使绵羊皮羽绒服焕发新的生命力，也能够让你的穿着体验更加舒适、时尚。