根据公开资料，没有找到陈冲出演《魔界奇谭》的记录。陈冲的演艺经历丰富，但具体是否出演过某部作品，还需要以官方资料为准。