关于这个问题，香港永居居民转换护照的程序如下：

1. 准备材料：新护照、旧护照、入境许可证、身份证明文件（如身份证、户口本等）。

2. 填写申请表格：下载并填写《香港特别行政区永久居民身份证明书》和《香港特别行政区永久居民身份证明书附属文件》，并在申请表上签名。

3. 提交申请：将申请表和相关材料提交到香港特别行政区入境事务处。

4. 缴纳费用：缴纳护照换发费用，目前香港特别行政区入境事务处收取的费用为HKD385。

5. 等待处理：通常情况下，处理时间为4个工作日。如果需要加急处理，可以选择支付额外费用。

6. 领取新护照：当申请获批后，前往香港特别行政区入境事务处领取新护照。