坦克300副油箱可安装在摩托车后部支架上。首先需要确认支架能否承受油箱的重量和容量，然后找到合适的固定点进行固定。在安装过程中需要注意好油箱出口的位置，以免影响日常骑行。

最后需要在油箱和原有油路之间加上泄压阀和过滤器，以确保油路畅通和安全。