翻砂铸造和失蜡法都是常见的铸造方法，它们的成品存在以下几个区别：

1.成品材质：翻砂铸造一般适用于铁、铜、铝等金属的铸造，而失蜡法主要用于不锈钢、低合金钢、高温合金等合金材料的铸造。

2.表面粗糙度：翻砂铸造成品的表面粗糙度较大，需要进行后续的磨削等加工处理，而失蜡法制造的成品表面较为光滑，通常不需要进行过多的加工处理。

3.尺寸精度：失蜡法在模具制造、熔炼和浇注等方面的精度要比翻砂铸造高，因此失蜡法的成品尺寸精度也更高。

4.适用范围：翻砂铸造适用于制造一些简单的结构件和大型件，而失蜡法则适用于一些复杂的结构件和高精度的机械零件。