一个人很淑女体面可以用词语“端庄”或“优雅”来表达。

答案得出的原因如下：

1. **端庄**：这个词语通常用来形容一个人的外表和行为举止都非常得体、稳重，符合社会对淑女的传统要求。它涵盖了服装得体、谈吐文雅、行为规范等方面，是对一个女性既体面又淑女特质的肯定。

2. **优雅**：优雅这个词则更多地强调了一个人的气质和风度，不仅仅是外表上的得体，还包括了内在的教养和修养。一个优雅的人在各种场合都能表现得恰到好处，不显浮夸也不过于拘谨，体现了一种从容不迫的生活态度和高水准的社交能力。

这两个词语都能够很好地描述一个既体面又淑女的人，而且都是正面的评价，能够让人立刻形成一个良好的印象。