1. 不能转回泰安。

2. 因为香港、深圳和泰安是不同的地区，各自有不同的保险市场和监管机构，保险产品和规定也不同，所以在香港和深圳购买的保险一般不能直接转回泰安。

3. 如果您需要在泰安购买保险，建议您在当地咨询保险公司或代理人，了解泰安的保险市场和相关规定，选择适合您需求的保险产品。