京剧《活捉三郎》的故事来源于宋代时期的民间传说，并非原创剧本。《活捉三郎》是根据一个关于宋江和阎婆惜的爱情故事改编而成的。在原故事中，阎婆惜因为对宋江的爱慕而产生嫉妒，最终导致悲剧的发生。

在这个过程中，阎婆惜的鬼魂出现并与张文远（她的情人）进行了交流，希望与他共赴黄泉。然而，张文远的灵魂最后被阎婆惜勾走，成为了她情感上的归宿。这个故事在不同的艺术形式中有多种版本，包括戏曲、小说等，但京剧《活捉三郎》的基本情节是基于这一历史背景的。