如果在交通事故中肺被扎破了，需要及时就医治疗。在治疗过程中，应该保留所有相关的医疗记录和费用单据，并及时向保险公司报案。保险公司会对受伤的人进行理赔，包括医疗费用、误工费、残疾赔偿金等。受伤者需要提供相关证据以证明受伤的程度和对生活和工作的影响。在理赔过程中，应遵循合法合规的原则，以确保合理、及时地获得赔偿。