公户转个人用途时，最合适的填写内容应该是个人姓名、身份证号码、转账金额和转账原因。

填写个人姓名和身份证号码是为了确认转账对象的身份和合法性，转账金额是明确转账的具体数额，转账原因则是表明资金的用途和来源，让转账双方都能明确资金的去向和用途。同时，填写内容需真实无误，以免影响到转账的顺利进行和后续的资金使用。