对于洗沙机水轮轴断了的问题，维修步骤如下：
拆卸和检查：首先，需要将断裂的水轮轴从洗沙机中拆卸下来，并进行详细检查。查看断裂的位置和严重程度，了解具体原因。
修复或更换：根据检查的情况，可以选择修复或更换水轮轴。如果断裂较为轻微，可以考虑对轴进行焊补，或者更换损坏的零部件。如果断裂严重或者无法修复，则需要更换整个水轮轴。
安装和调整：完成修复或更换后，需要进行安装和调整。确保水轮轴安装正确，转动顺畅，没有卡滞或异常声响。同时，需要调整洗沙机的其他相关部件，以确保整体运行正常。
试运行和验收：最后，需要进行试运行和验收。观察洗沙机运行是否正常，水轮轴是否平稳转动，没有异常声响或振动。如果一切正常，则维修完成；如果有问题，需要进一步检查和调整。
此外，为了避免类似问题的再次出现，需要加强设备的日常维护和保养，定期检查水轮轴的状态，及时发现并处理潜在的故障隐患。同时，对于使用年限较长的设备，可以考虑进行整体更换，以避免频繁的维修带来的不便和损失。