可以不交养老保险了。这是因为，有退休金的农业户口人员，其所以可以领取退休金，说明该部分人员在退休前已经按规定交了养老保险，所以退休后只领取养老金，而不需要交养老保险了。