泡沫箱种生菜浇水时需要注意以下几点：

首先，要保证泡沫箱内部排水畅通，避免积水。

其次，要用喷雾器喷洒水，不要直接用水龙头冲洗，以免损伤生菜。

再次，要注意浇水量和频率，在生长旺盛期应该多浇水，但不要过度浇水。最后，最好在早上或傍晚时浇水，避免阳光过强时水分蒸发，影响生菜的生长。