“爱也曾让天平倾斜”意味着爱情的力量强大到足以改变原本平衡的状态，让人在情感和选择中偏向某一方。这体现了爱情的深刻和影响力。