如果决定放弃治疗,没必要继续待在医院,可以带回家,由附近诊所医生做保守治疗,这一点一般不会影响最终的死亡结果与交通事故的因果关系认定,法医做鉴定的时候也不会因为这点考虑参与度。

待在医院,一直救治,最终救治无果,在医院死亡,因果关系很明确,但即使这样,也需要法医做死亡原因鉴定,只是根据病历,死亡因果关系特别明确的可能不会解刨