医院护工费是给护工的。护工费是由患者本人或者家属雇佣时和护工双方协商的一个市场行情，而护理费是根据国家物价部门制定的医院收费标准里面的专项费用。所以，医院护工费是给护工的。

医院护工费是支付给护工的个人费用，而不是给医院的费用。护工费的收费标准一般由护工和患者或家属协商确定，根据护理等级、护理时间、护理难度等因素综合考虑。在一些医院，护工费可能会被纳入患者的住院费用中，但护工费本身是由护工个人收取的，与医院无关。需要注意的是，护工费并不属于医保报销的范围，需要患者自费或者通过其他途径支付。同时，一些医院也会提供一些护理服务，这些服务的费用可能会被纳入医院的收费标准中，但这些费用是医院的服务费用，而不是护工费。总之，护工费是给护工个人的费用，而不是给医院的费用。