如果租房人已经签订了劳动合同且合同到期后需要进行续租，需要在申请续租的过程中上传劳动合同复印件。具体可以通过公租房官方网站或APP进行操作，选择“我要续租”并填写相应信息，然后上传劳动合同复印件即可。注意，上传文件时需保证文件清晰、完整、准确，否则可能会影响审核通过。