首先，从外观和定位来看，北京BJ40荣耀版是基于前代BJ40进行打造的，有多个细分版本，如城市猎人荣耀版和刀锋英雄荣耀版。这些版本在设计和配置上有所不同，以满足不同用户的需求。城市猎人荣耀版更注重城市用途，而刀锋英雄荣耀版则侧重于越野穿越。另一方面，侠客版（假设你指的是某特定型号或配置）可能更强调个性和独特性，以吸引特定的消费群体。
其次，从动力配置来看，荣耀版提供了多种动力选择。例如，刀锋英雄荣耀版搭载了2.0T柴油发动机</a>，而城市猎人荣耀版则采用了2.0T汽油发动机。这种多样化的动力配置使得荣耀版能够适应更广泛的使用场景。而侠客版的动力配置可能需要具体查询相关资料或咨询官方渠道。
此外，荣耀版和侠客版在配置和价格上也可能有所不同。荣耀版作为官方推出的系列车型，其配置和价格相对较为统一和透明。而侠客版可能是一些特殊版本或定制版本，因此在配置和价格上可能存在一定的差异。
总的来说，北京BJ40荣耀版和侠客版在外观、定位、动力配置以及价格等方面都可能存在区别。为了更准确地了解两者的差异，建议查阅相关官方资料或咨询官方渠道。同时，根据个人需求和喜好，选择最适合自己的版本和配置。