不是一回事

因为民事撤诉是指当事人自愿放弃起诉权，要求撤销诉讼，消除对被告的法律束缚；而撤案则是法院依法对案件的审理行为进行终止，通常是因为案件缺乏审理条件或其他法定原因。

两者的性质和作用不同。

值得注意的是，民事撤诉和撤案都会对当事人的利益产生影响，需要根据具体情况慎重决策。