康宁终身保险1999版在满足一定条件的情况下是可以退保的。投保人可以直接联系保险公司或保险代理人，提出退保申请。在申请退保时，需要提供一些必要的文件和信息，如保险合同、身份证明、缴费凭证等。

一般来说，如果保险合同中没有规定不能退保，那么在保险期内，投保人可以随时提出退保申请。不过，如果保险合同中有规定需要提前通知保险公司或者在特定条件下才能退保，那么需要按照合同中的规定进行操作。

另外，需要注意的是，退保可能会给投保人带来一定的经济损失。因为退保后，保险公司将不再承担被保险人的保险责任，而投保人已经缴纳的保费也可能无法全部退还。因此，在决定是否退保之前，建议投保人仔细阅读保险合同中的条款和注意事项，了解自己的权益和责任。